不管怎樣, 還是最喜歡爸爸!

點閱:322

譯自:Papa's zijn soms…

其他題名:不管怎樣還是最喜歡爸爸

作者:G. V. 傑納頓(Guido Van Genechten)文.圖;郭騰傑譯

出版年:2020[民109]

出版社:采實文化

出版地:臺北市

集叢名:童心園系列:93

格式:EPUB 版式

ISBN:978-986-507-161-5;

附註:主要內容國語注音 版權頁誤題叢書名為童心系列園


★ 暢銷童書作家G.V.傑納頓,最可愛的「爸」氣之作 ★
爸爸不只是我的英雄,
有些時候……還很奇怪?
 
快把這本爸爸書從書櫃上拿下來!──《柯克斯書評》 (Kirkus Review)
 
天啊,我的爸爸怎麼和人家的爸爸都不一樣?
 
他有時候很健忘、有時候笨笨的、
有時候也太逞強了,總是以為自己什麼都做得到!
有時候瘋瘋癲癲、有時候好噁心……
「爸!不要亂放屁啦!」
 
他偶爾嚴肅、偶爾幽默、偶爾很溫柔,
但最重要的是……
我的爸爸最棒了!
 
⊙ 一點點的不完美,讓親子互動更貼近
爸爸不只存在強壯或可靠的形象,有時候言行舉止也會出些「小差池」。
有點不完美的形象,絲毫不影響孩子對爸爸的愛,
反而表現出親子之間,總能用最放鬆方式良好相處,
父親與孩子彼此更能順暢表達對彼此的關心與情感。
 
⊙ 爸爸不是無所不能,但一定用盡全力愛你
展現父親的不同面向,讓孩子更認識自己的爸爸。
書中的犀牛爸爸揮別以往既定印象,
利用孩子的口吻和詼諧的圖畫,讓爸爸這個角色更有傻裡傻氣的模樣。
讓孩子懂得爸爸總是盡力而為,不屈不撓的照顧家庭與孩子,
有時候雖然無法盡善盡美,但透過爸爸日常各種不同舉動,能感受爸爸對自己的愛。
也鼓勵孩子多去觀察、認識自己的父親。
 
【適讀年齡】
▲ 適讀年齡:3~6歲,學齡前、低年級。
▲ 文字附注音,適合親子共讀,也適合孩子自己讀!

作者介紹
 
G.V.傑納頓(Guido Van Genechten)
 
比利時國寶級圖畫書畫家,創作出許多暢銷書並屢次獲獎。他以風靡多國的作品《不一樣,超神氣》贏得國際插畫家獎。2007年,他贏得讀者文摘的最佳童書插畫家獎,作品《Little Kangaroo》獲選年度最佳圖畫書。而國外出版社Clavis更將2008年定為「G. V. 傑納頓之年」,慶祝《不一樣,超神氣》問世10週年呢!作品有《誰大?誰小?》、《小白魚》、《不一樣,超神氣》
 
 
譯者介紹
 
郭騰傑
 
成功大學外文系學士、荷蘭萊登大學英文系碩士。譯者、文學愛好者,現居荷蘭。目前譯有《信仰的未來》、《梵高》、《給得勝者的20個關鍵字》等書,繪本譯作則有《便便工廠主題樂園》、《如果你想呼呼大睡》和《聰明的小狼》。

  • 封面(p.p-cover)
  • 書名頁(p.p-004)
  • 作者介紹(p.p-005)
  • 內文(p.p-007)