短暫的永恆:丹尼爾.梅古奇的導演絮語

點閱:7

譯自:L'éternel éphémère:suivi de sacrifice par Jacques Derrida

其他題名:丹尼爾.梅古奇的導演絮語

作者:丹尼爾.梅古奇(Daniel Mesguich)著;洪儀庭譯

出版年:2019[民108]

出版社:書林出版 紅螞蟻圖書經銷代理

出版地:臺北市

集叢名:愛說戲:29

格式:PDF,JPG

ISBN:978-957-445-867-7 ; 957-445-867-9


丹尼爾‧梅古奇(Daniel Mesguich)的著作遍及劇本、小說等,本書是他唯一的劇場理論著作,再版時還加上德希達的專文評論。梅古奇於書中以片段的方式,闡述他在劇場工作的經驗、對角色的看法、關於劇場時間與空間的論點,每個片段互不相連,卻於整部書相互呼應。書寫的方式時而深刻,充滿文學、哲學、宗教知識,時而輕鬆幽默。無論如何,藉由這本書,我們得以近距離了解法國劇場的歷史生態,以及專屬劇場的、那難以捉摸的、短暫的瞬間,如何藉由文字企及永恆。
 
本書特色
 
1、法國劇場大師丹尼爾‧梅古奇關於劇場的哲思與靈光片刻
2、與2019桃園鐵玫瑰藝術節合作出版,搭配作者舉辦大師工作坊
3、適合演員、戲劇導演、表演科系教師與學生閱讀

作者簡介
 
丹尼爾‧梅古奇 Daniel Mesguich
 
法國知名演員、導演、老師、作家、朗讀家,執導過上百齣劇場作品,其中以拉辛、莎士比亞、莫里哀、馬里伏、雨果的文本最為著名。於1970年進入巴黎國立高等戲劇學院(Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique)就讀,成為維德志(Antoine Vitez)和德布歇(Pierre Debauche)的學生,隨後擔任專任教授長達三十年,並曾任校長六年。梅古奇是鏡面劇場(Théâtre du Miroir)創辦人,2017年在巴黎創辦梅古奇學院,經常受邀擔任各國研究所大師班老師(包括紐約、北京、首爾、布達佩斯、布拉柴維爾等地),著作遍及各種文類如小說、訪談錄、理論文章、歌劇文本、劇本等等。梅古奇於2011年獲得法國榮譽勳位勳章。
 
譯者簡介
 
洪儀庭
 
劇場導演、文字工作者。台北藝術大學戲劇系、巴黎高等戲劇藝術學院、巴黎第十大學戲劇系研究所畢業。曾任《破週報》編輯、雜誌撰稿及編譯。目前駐地巴黎,擔任OXYM劇團藝術總監,定期於台灣、法國各地進行藝術駐村和劇場演出計劃。

  • 導論 劇場是一本由觀眾參與書寫行動的書 耿一偉(台北藝術大學戲劇系兼任助理教授)(p.5)
  • 前言(p.11)
  • 後記 那些「啊」沒說的事情 洪儀庭(p.211)