老師請把考試延期, 我兒子要過生日

點閱:26

譯自:Verschieben sie die deutscharbeit-mein sohn hat geburtstag!

其他題名:老師請把考試延期我兒子要過生日 德國直升機父母毀滅教育現場實錄

作者:蓮娜.格雷納(Lena Greiner), 卡蘿拉.帕德柏(Carola Padtberg)著;羅慕謙譯

出版年:2019[民108]

出版社:高寶國際

出版地:臺北市

集叢名:未來趨勢學習:91

格式:EPUB

ISBN:978-986-361-608-5 ; 986-361-608-7

附註:電子版 2018年12月實體版初版 封面副題名: 德國直升機父母毀滅教育現場實錄


內容介紹
★德國《明鏡週刊》熱議話題!揭露教育前線最真實不堪的現況!
集結上萬名家長、專家、老師、醫護等各領域人士的親身經驗談;
同時還有直升機父母,及其子女現身說法!
 
「老師!18.5℃以下請幫我的孩子穿毛衣,22.5℃以上請幫他穿防曬上衣。」
「老師!我兒子的外套不見了,你不幫忙找,我就要報警了!」
 
一位父親寫電子郵件給老師:
我兒子馬上要過生日了,生日這天他邀請了班上一半的同學。但是現在有一個問題:隔天有德文考試。考試可以延期吧,否則他們就無法開心地慶祝了。
 
以上的案例或許你覺得荒謬,或許覺得情有可原,甚至似曾相識?大概每個「超人爸媽」都多少做過這類的事。畢竟爸媽愛孩子天經地義,誰不想給孩子最好的、要孩子成為人上人?然而,什麼才是最好呢?教養的分寸如何拿捏?若是過度,不僅累死自己,也害得孩子失去獨立自主的人生。
 
本書帶你一窺德國「直升機父母」的誇張行徑,有些令人傻眼,有些甚至像在搞笑,但其實我們應該憂心,因為這樣的現象蔓延全球,有增長的趨勢,東方更勝西方,而這會為父母與孩子帶來什麼樣的影響?
 
本書作者是德國權威新聞雜誌《明鏡週刊》的網路編輯,她們從教育第一線工作者的投書中,觀察到近年席捲德國教育現場的怪誕現象。究竟為什麼「直升機父母」會漸漸稱霸校園甚至職場?德國的景況不僅可供我們借鏡,更應該反思,這樣的教育未來是我們想要的嗎?書中也特地訪問了德國著名的兒童與青少年心理專家,為大家剖析造成直升機父母的心理因素,以及父母該如何調適。
 
名人推薦
 
★大樹(趙崇甫)|育兒顧問
宋怡慧|作家、新北市立丹鳳高中圖書館主任
林上能|諮商心理師、中學輔導教師
陳木榮(柚子醫師)|柚子小兒科診所院長
陳志恆|諮商心理師、作家
凱若 Carol |暢銷書作家、居家創業者

作者介紹
作者簡介
 
蓮娜‧格雷納 Lena Greiner
 
一九八一年出生於漢堡。在漢堡、柏林和美國華盛頓特區主修政治學和國際關係。後擔任自由新聞記者,以教育政治為主要報導議題。二○一三年起,於德國《明鏡週刊》網站擔任編輯,二○一六年起兼任該網站教育部門副組長。
 
卡蘿拉‧帕德柏 Carola Padtberg-Kruse
 
一九七六年出生於德國萊茵蘭區。在波昂和倫敦主修英語文學和政治。後於德國《時代週報》網站擔任實習生,二○○五年起於《明鏡週刊》網站擔任編輯,負責文化部門。有三個小孩,居住於漢堡。
 
譯者簡介
 
羅慕謙
 
曾任出版社翻譯、編輯。國立台灣大學醫學系、德國美因玆大學翻譯研究所畢業,現於該校攻讀博士,兼職翻譯。譯有《我家小孩受歡迎》、《創意教出優秀生》、《遇見天使之前》、《英文文法聖經》、《面對孩子的憤怒》、《改變人生的動物園之旅》、《乳草男孩》等書。

  • 老師請把考試延期,我兒子要過生日(p.p-fmatter-001)
  • 作者與譯者簡介(p.p-fmatter-002)
  • 推薦文一 你是直升機家長嗎? 趙崇甫(p.p-fmatter-004)
  • 推薦文二 爸媽插手反而幫了倒忙 陳木榮(p.p-fmatter-005)
  • 推薦文三 「直升機父母」絕對不是台灣或亞洲的專利,來瞧瞧德國的狀況吧! 凱若Carol(p.p-fmatter-006)
  • 序 親愛的讀者(p.p-fmatter-007)
  • 第1章 小心,有寶寶!正常人如何在四十週內變成直升機(p.p-part1)
  • 第2章 幼兒園警報!小班的玩偶不見了(p.p-part2)
  • 第3章 上學的路,你永遠不會獨行(p.p-part3)
  • 第4章 學校裡,丟盡孩子的臉(p.p-part4)
  • 第5章 我們法庭見!把拔非得跟著去班遊(p.p-part5)
  • 第6章 輕鬆一下?別做夢了!直升機家長與休閒壓力(p.p-part6)
  • 第7章 救護直升機家長:我的孩子快死了!他剛打了個噴嚏!(p.p-part7)
  • 第8章 大學與職業訓練,戰鬥模式中的直升機家長(p.p-part8)
  • 第9章 孩子的告白:我爸媽把我逼瘋了(p.p-part9)
  • 第10章 換我們開口了!世界上最棒的父母!(p.p-part10)
  • 第11章 心理學家怎麼說?直升機父母下的童年,天堂或惡夢?(p.p-part11)
  • 結語(p.p-12)
同書類書籍