雌性生活

點閱:2

譯自:Lives of girls and women

作者:艾莉絲.孟若(Alice Munro)著;蔡宜真譯

出版年:2014[民103]

出版社:木馬出版 遠足發行

出版地:新北市

集叢名:木馬文學:84 諾貝爾獎得主艾莉絲.孟若短篇小說集:5

格式:PDF,JPG

ISBN:978-986-359-040-8 ; 986-359-040-1


內容簡介

2013諾貝爾文學獎得主 艾莉絲•孟若
唯一長篇小說

一個古靈精怪的女孩,對於長成為一名少女的所有疑惑:
身體可以做到的事;性與愛的探索;我與其他女孩、其他男孩的關係。
家裡,與父親拉開了距離,母親變得更像朋友或是對手……
以及一個明明沒變、卻再也不像以前那樣看我的世界。

「也許所有女孩和女人的生活中,都有一些共通的部分;孟若把那個核心挖出來,赤裸裸地用精確的文字加以固定住,就像是將撲撲翻飛讓人眼花潦亂的蝴蝶釘在標本台上一般,既殘忍卻也奇異、美麗得讓人目不轉睛。」——譯者 蔡宜真

艾莉絲•孟若——2013諾貝爾文學獎得主——唯一長篇小說:「形式上而非事實上的自傳」,記錄了一個在一九四○年代、於安大略省鄉下長大的女孩的心路歷程。

黛‧喬登的家原本離群索居地位在弗雷茨路盡頭,家裡經營的是銀狐農場,而她此時的同伴基本上就是一個性情古怪的單身漢(農場工人),與粗魯無文的年幼弟弟。當她開始住到鎮上,身邊開始被女性圍繞——她的母親(一個懷疑論者、固執己見的女人,工作是向當地的其他農家推銷百科全書);他母親的房客(身強體壯的芬),以及她自己的朋友娜歐蜜(兩人一同分享青春期的挫折與不受控制的喜樂)。

在這些不知情的導師,以及她自己接觸到的性、生與死之下,黛探索了成年女子的黑暗與光明面。而她始終聰慧、機智地觀察並記錄小鎮生活的實相。於是我們看到艾莉絲•孟若充滿力量的、動人的、充滿幽默感地演繹了你從未想過的,女孩與女人的生活。

本書收錄的八篇短篇小說——彼此聯繫、被評論家視為是作者的長篇小說——只有一個女性主角「黛」,敘述她從女孩到青少女時期,一路走來的歷程。

名人推薦

知名小說家 伊格言•葉佳怡•鍾文音 聯合推薦

作者簡介

艾莉絲•孟若(Alice Munro)

2013年諾貝爾文學獎得主。

艾莉絲.孟若自1968年初出文壇,推出處女作Dance of the Happy Shades,旋即榮獲象徵加拿大最高榮譽的總督文學獎。她創作超過四十年生涯,出版十四本短篇小說集,及一部長篇小說,至今獲獎無數,包括三座總督文學獎、吉勒文學獎、美國國家書評人獎,及2009年獲頒曼布克國際文學獎(Man Booker International Prize)。

譯者簡介

蔡宜真

成功大學建築系學士、義大利歐洲設計學院整合傳播碩士。

譯作:蔓越莓皇后、樂高神話、擦擦史……等。

  • 1│弗雷茨路 The Flats Road(p.007)
  • 2│活體的繼承者 Heirs of the Living Body(p.048)
  • 3│愛達公主 Princess Ida(p.101)
  • 4│信仰時期 Age of Faith(p.143)
  • 5│改變與慶祝 Changes and Ceremonies(p.179)
  • 6│雌性生活 Lives of Girls and Women(p.218)
  • 7│施洗 Baptizing(p.271)
  • 8│後記:攝影師 Epilogue: The Photographer(p.367)