傲慢與偏見與殭屍

點閱:27

譯自:Pride and prejudice and zombies

作者:珍.奧斯汀(Jane Austen),賽斯.葛雷恩-史密斯(Seth Grahame-Smith)著;吳妍儀譯

出版年:2010[民99]

出版社:小異出版 大塊文化發行

出版地:臺北市

集叢名:SM:11

格式:PDF

ISBN:978-986-85847-0-9 ; 986-85847-0-1


最夯的混搭熱潮席捲全球 最有影響力的百萬暢銷書
活潑好鬥的伊麗莎白 vs. 高傲自負的達西先生
等等!噬人啃骨的殭屍也來湊熱鬧啊!
 
充滿了浪漫愛情、心碎橋段、刀光劍影、吸腦食肉和數千具腐臭的屍體......
沒看過《傲慢與偏見與殭屍》,你就落伍了!
 
◎《傲慢與偏見與殭屍》造成全球熱門話題!所帶起的混搭浪潮席捲全球,出版後短短數天內,登上英國亞馬遜網站「最有影響力書籍榜」的榜首,成為讀者競相購買的書籍,銷售破百萬冊。
◎《紐約時報》排行榜暢銷書,蟬聯超過30周。
◎亞馬遜網路書店排行榜暢銷書
◎《全球郵報》排行榜暢銷書
◎《書商周刊》最熱書籍
◎《歐普拉雜誌》2009年夏日讀物
◎已售出二十一國版權;電影也預計在2011年上映。
◎美國出版社加碼出版豪華精裝版,Del Rey即將出版漫畫小說版。
◎日前獲提名2010年美國圖書館協會選出對青少年有獨特吸引力書籍的「艾力克斯獎」。
 
這是個人盡皆知的真理:享受過許多腦子的活屍,必定會想要更多的腦。
 
《傲慢與偏見與殭屍》就這樣起頭;這是眾人鍾愛的珍.奧斯汀小說增訂版,添加了噬人啃骨殭屍肆虐的全新場景。在我們的故事開場時,一種神祕的瘟疫降臨在寧靜的英國村莊馬里頓——死者回到人間了!迫使班奈特夫婦將五個女兒送到中國去,接受有如「追殺比爾」般殺人格鬥術的訓練,讓她們化身為進化版的「霹靂嬌娃」;也促使貴族如凱薩琳.狄柏夫人,雇用忍者護衛軍隊。活潑好鬥的女主角伊麗莎白擁有高超的「臥虎藏龍」奪命之術,決心要掃除殭屍的威脅,但她很快就因為高傲自負的達西先生出現而分心了。兩位年輕戀人經過大量文雅的過招,甚至還有浴血戰場上更猛烈的打鬥,宛如「史密斯任務」裡的鴛鴦,越打越熱烈。但愛情能夠戰勝一切嗎?包括一批又一批撒旦的後代、嗜腦的殭屍?充滿了浪漫、心碎、刀光劍影、吸腦食肉和數千具腐臭的屍體......《傲慢與偏見與殭屍》保留了大部分的原始文本,但混入了「超暴力殭屍大屠殺」的血腥情節,把一部世界文學名著,昇華到全新、另類的恐怖高峰。

作者簡介
 
珍.奧斯汀 Jane Austen (1775-1817)
 
英國知名作家。父親為鄉村牧師,母親出身書香門第。自小喜愛讀書,12歲開始寫作,終身未婚。《傲慢與偏見》是她最受歡迎的作品,其他著作有:《理性與感性》、《曼斯菲爾莊園》、《艾瑪》、《勸服》等數本。
 
賽斯.葛雷恩–史密斯 Seth Grahame-Smith
 
作家、劇作家、電影製作人;曾上過一堂英國文學課。目前居住在洛杉磯。其他著作有:《色情全書》(The Big Book of Porn: A Penetrating Look at the World of Dirty Movies)、《蜘蛛人手冊》(The Spider-Man Handbook: The Ultimate Training Manual)、《如何成為恐怖電影裡最後的存活者》(How to Survive a Horror Movie: All the Skills to Dodge the Kills)、《總統先生對不起》(Pardon My President: Fold-and-Mail Apologies for 8 Years)。目前在撰寫《吸血鬼獵人林肯》(Abraham Lincoln: Vampire Hunter)。
 
譯者簡介
 
吳妍儀
 
專職譯者,譯有《我們為什麼要活著?》(麥田)、《天真善感的愛人》、《蓋布瑞爾的眼淚》(上兩本為木馬出版)、《浮華一世情》(合譯作品,如果出版)。

  • 再創造的惡趣味:《傲慢與偏見與殭屍》(p.5)
  • 第一章(p.9)
  • 第二章(p.11)
  • 第三章(p.13)
  • 第四章(p.18)
  • 第五章(p.20)
  • 第六章(p.22)
  • 第七章(p.26)
  • 第八章(p.33)
  • 第九章(p.39)
  • 第十章(p.43)
  • 第十一章(p.47)
  • 第十二章(p.51)
  • 第十三章(p.53)
  • 第十四章(p.57)
  • 第十五章(p.60)
  • 第十六章(p.65)
  • 第十七章(p.73)
  • 第十八章(p.76)
  • 第十九章(p.88)
  • 第二十章(p.91)
  • 第二十一章(p.94)
  • 第二十二章(p.100)
  • 第二十三章(p.104)
  • 第二十四章(p.107)
  • 第二十五章(p.110)
  • 第二十六章(p.113)
  • 第二十七章(p.119)
  • 第二十八章(p.123)
  • 第二十九章(p.127)
  • 第三十章(p.133)
  • 第三十一章(p.138)
  • 第三十二章(p.143)
  • 第三十三章(p.147)
  • 第三十四章(p.152)
  • 第三十五章(p.159)
  • 第三十六章(p.166)
  • 第三十七章(p.169)
  • 第三十八章(p.174)
  • 第三十九章(p.177)
  • 第四十章(p.182)
  • 第四十一章(p.186)
  • 第四十二章(p.193)
  • 第四十三章(p.198)
  • 第四十四章(p.211)
  • 第四十五章(p.217)
  • 第四十六章(p.221)
  • 第四十七章(p.228)
  • 第四十八章(p.238)
  • 第四十九章(p.244)
  • 第五十章(p.250)
  • 第五十一章(p.256)
  • 第五十二章(p.261)
  • 第五十三章(p.269)
  • 第五十四章(p.276)
  • 第五十五章(p.281)
  • 第五十六章(p.288)
  • 第五十七章(p.298)
  • 第五十八章(p.303)
  • 第五十九章(p.309)
  • 第六十章(p.316)
  • 第六十一章(p.319)
  • 《傲慢與偏見與殭屍》讀者討論指南(p.325)