西洋文學術語手冊:文學詮釋舉隅

點閱:3

並列題名:A reader's guide to literary terms

其他題名:文學詮釋舉隅

作者:張錯著

出版年:2011[民100]

出版社:書林出版

出版地:臺北市

集叢名:西洋文學:20

格式:PDF,JPG

ISBN:978-957-445-384-9 ; 957-445-384-7

附註:含索引


本書針對文學入門者的知識需求,從最基本的文學觀念,如文類(genre)、正典(canon)、隱喻(metaphor)、獨白(soliloquy),到二十世紀的文學理論,如結構主義(structuralism)、女性主義(feminism)、後殖民批評(Postcolonial criticism)、文化研究(cultural studies);從古希臘亞里斯多德的《詩學》論述,到浪漫主義(Romanticism)、自然主義(Naturalism)、現代主義 (Modernism)、後現代主義(postmodernism)等近、現代文學潮流,一一予以介紹。
 
作者具備深厚的西洋文學和比較文學素養,深入淺出的引導讀者進入文學的殿堂。行文準確而不艱深,引文生動有趣,畫龍點睛,相得益彰。對於人文相關科系的學生、對文學有興趣的讀者,或從事西洋文學研究的人士,本書實為不可或缺的參考工具書。
 
本書自2005年出版以來,深受歡迎,並入選2006年台北國際書展版權推介 (Best from Taiwan 2006)。第二版新增三十二個詞條,所選都是實用、常見且重要的文學詞彙,全書內容更完整更有系統,並提供了更豐富的中英文延伸閱讀書目。

作者簡介:
 
張錯,原名張振翱,客籍惠陽人,國立政治大學西洋語文學系學士,美國楊百翰大學英文系碩士,西雅圖華盛頓大學比較文學博士。現任美國南加州大學中國及比較文學系、東亞系所正教授。曾於美國加州大學聖地牙哥分校、臺灣國立政治大學、國立中山大學、香港城市大學及香港浸會大學擔任客座教授。曾獲台北〈中國時報〉文學獎(敘事詩首獎)、國家文藝獎、中興文藝獎。其創作俱豐,包括論述、詩及散文,著作四十餘種,詩集即達十八種。英文著作有Feng Chih: A Critical Biography (1979)、The Isle Full of Noises: Modern Chinese Poetry from Taiwan (1987) 、Exiles and Native Sons: Modern Short Stories from Taiwan (co-edited with Michelle Yeh, l992)、Drifting: Selected Poems (2000)。重要中文學術著作有《從莎士比亞到上田秋成》(聯經,1989)、《批評的約會》(上海三聯,2000)、《東西文化比較研究──利瑪竇入華及其他》(香港城市大學,2002)等。近著散文有《雍容似汝》(藝術家,2008) ,《瓷心一片》(藝術家,2010),詩集《詠物》(書林,2008)、《連枝草》(書林,2011) 。

  • 出版說明(p.i)
  • 1. Aesthetic Distance 美學距離(p.1)
  • 2. Affective Fallacy 感應謬誤(p.3)
  • 3. Alienation Effect 疏離效果(p.4)
  • 4. Allegory 寓言(p.6)
  • 5. Alliteration 頭韻(p.9)
  • 6. Allusion 用典(p.13)
  • 7. Ambiguity 歧義(p.18)
  • 8. Anti-Novel 反小說(p.21)
  • 9. Anxiety of Influence 影響的焦慮(p.23)
  • 10. Archetype 原型(p.24)
  • 11. Aura 靈韻(p.26)
  • 12. Ballad 謠曲(p.31)
  • 13. Baroque 巴洛克(p.35)
  • 14. Beat Generation 敲打的一代(p.37)
  • 15. Bildungsroman 啟蒙小說(p.42)
  • 16. Burlesque 諧摹(p.45)
  • 17. Canon 正典(p.51)
  • 18. Carnival 嘉年華會(p.53)
  • 19. Carpe Diem 及時行樂觀(p.55)
  • 20. Catharsis 淨化(p.58)
  • 21. Classicism 古典主義(p.59)
  • 22. Cliché 陳腔爛調(p.61)
  • 23. Collective Unconscious 集體潛意識(p.63)
  • 24. Comedy 喜劇(p.65)
  • 25. Conceit 巧喻(p.67)
  • 26.Concrete Poetry 具象詩(p.70)
  • 27.Connotation and Denotation 涵義與字義(p.71)
  • 28.Cultural Studies 文化研究(p.72)
  • 29.Deconstruction 解構(p.75)
  • 30.Decorum 合宜(p.77)
  • 31.Didactic Theories 訓誨理論(p.79)
  • 32.Dissociation of Sensibility 感性分離(p.82)
  • 33.Doggerel 打油詩(p.84)
  • 34.Doppenganger (the double) 雙重人(p.86)
  • 35.Dramatic Irony 戲劇性反諷(p.88)
  • 36.Dramatic Monologue 戲劇性獨白(p.89)
  • 37.Eco-Criticism 生態批評(p.93)
  • 38.Elegy 輓詩(p.96)
  • 39.Empathy 移情作用、神入(p.98)
  • 40.Epic 史詩(p.100)
  • 41.Epiphany 靈光一剎(p.102)
  • 42.Epistolary Novel 書翰體小說(p.105)
  • 43.Epitaph 墓誌銘(p.106)
  • 44.Existentialism 存在主義(p.107)
  • 45.Expressionism 表現主義(p.109)
  • 46.Expressive Theories 表現理論(p.111)
  • 47.Fable 寓言(p.114)
  • 48.Fantastic 幻怪文類(p.116)
  • 49.Feminism 女性主義(p.119)
  • 50.Feminist Criticism 女性主義文學批評(p.121)
  • 51.Frame Story 框架故事(p.124)
  • 52.Frankfurt School 法蘭克福學派(p.127)
  • 53.Game Theory 賽局理論(p.130)
  • 54.Gay and Lesbian Criticism 同志(同性戀者)批評(p.133)
  • 55.Gender Studies 性別研究(p.135)
  • 56.Genre 文類、文體(p.139)
  • 57.Gothic Novel 哥德體小說(p.141)
  • 58.Grotesque 怪誕(p.142)
  • 59.Hamartia 缺陷(p.144)
  • 60.Hermeneutics 詮釋學(p.145)
  • 61.Historical Novel 歷史小說(p.148)
  • 62.Humanism 人文主義(p.151)
  • 63.Hyperbole 夸飾(p.153)
  • 64.Imagery 意象(p.154)
  • 65.Imagism 意象主義(p.159)
  • 66.Implied Author/Reader 含指作者/讀者(p.162)
  • 67.Intentional Fallacy 意圖謬誤(p.165)
  • 68.Irony 反諷(p.166)
  • 69.Langue and Parole 語言系統與言語活動(p.168)
  • 70.Liminality 門檻邊緣、閾域(p.169)
  • 71.Logocentrism 理則中心論(p.171)
  • 72.Lost Generation 迷失的一代(p.173)
  • 73.Lyric 抒情詩(p.175)
  • 74.Magical (Magic) Realism 魔幻寫實主義(p.177)
  • 75.Marxist Criticism 馬克思主義批評(p.180)
  • 76.Melodrama 鬧劇(p.183)
  • 77.Metafiction 後設小說(p.184)
  • 78.Metaphor 隱喻(p.186)
  • 79. Metonymy 換喻(p.191)
  • 80.Mimesis (Imitation) 模擬說(p.193)
  • 81.Modernism 現代主義(p.196)
  • 82.Morality Play 道德劇(p.199)
  • 83.Motif 母題(p.201)
  • 84.Narratology 敘述學(p.202)
  • 85.Naturalism 自然主義(p.206)
  • 86.Neoclassicism 新古典主義(p.209)
  • 87.New Criticism 新批評(一)(p.210)
  • 88.New Criticism 新批評(二)(p.214)
  • 89.New Historicism 新歷史主義(p.219)
  • 90.Novel of Manners 世情小說(p.222)
  • 91.Nursery Rhymes 童謠(p.224)
  • 92.Objective Correlative 客觀對應物(p.226)
  • 93.Ode 頌歌(p.228)
  • 94.Oedipus Complex 戀母情結(p.230)
  • 95.Onomatopoeia 擬聲(p.231)
  • 96.Oxymoron 矛盾修飾法(p.234)
  • 97.Parable 譬喻、喻道故事(p.235)
  • 98.Paradox 弔詭(p.238)
  • 99.Parody 嘲倣(p.242)
  • 100.Pastoral 田園詩(p.246)
  • 101.Pathetic Fallacy 情感謬誤(p.248)
  • 102.Persona 人格面貌(p.249)
  • 103.Personification 擬人格(p.250)
  • 104.Phenomenology and Phenomenological Criticism 現象學與現象學批評(p.252)
  • 105.Picaresque Novel 浪蕩漢小說(p.254)
  • 106.Poetic Justice 詩的公義(p.256)
  • 107.Poetic License 詩的特准(p.257)
  • 108.Postcolonial Criticism 後殖民批評(p.258)
  • 109.Postmodernism 後現代主義(p.262)
  • 110.Psychoanalytic Criticism 心理分析批評(p.264)
  • 111.Pun 雙關語(p.267)
  • 112.Queer Theory 酷兒理論(p.268)
  • 113.Reader-Response Criticism 讀者反應批評(p.271)
  • 114.Realism 寫實主義(p.274)
  • 115.Renaissance 文藝復興(p.276)
  • 116.Roman a Clef 影射人物小說(p.278)
  • 117.Romanticism 浪漫主義(p.279)
  • 118.Russian Formalism 俄國形式主義(p.281)
  • 119.Satire 諷刺(p.285)
  • 120.Semiotics 符號學(p.289)
  • 121.Short Story 短篇小說(p.293)
  • 122.Simile 明喻(p.295)
  • 123.Socialist Realism 社會寫實主義(社會主義現實主義)(p.297)
  • 124.Soliloquy 獨白(p.299)
  • 125.Sonnet 十四行詩、商籟(p.300)
  • 126.Stream of Consciousness 意識流(p.303)
  • 127.Structuralism 結構主義(p.305)
  • 128.Subaltern 屬民(p.307)
  • 129.Surrealism 超現實主義(p.308)
  • 130.Symbol 象徵(p.309)
  • 131.Symbolist Poetry 象徵派詩歌(p.313)
  • 132.Synaesthesia 通感(p.315)
  • 133.Taste 品味(p.318)
  • 134.Tenor and Vehicle 題旨與媒介(p.320)
  • 135.Theatre of the Absurd 荒謬劇場(p.321)
  • 136.Tone 語調(p.324)
  • 137.Tragedy 悲劇(p.325)
  • 138.Transcendentalism 超越主義(p.327)
  • 139.Trope 轉義(p.329)
  • 140.Uncanny, The 誌異文類(p.331)
  • 141.Visual Culture 視覺文化(p.333)
  • 後記(p.337)
  • 新版後語(p.341)
  • 參考書目(p.347)
  • 索引(p.355)