潛水鐘與蝴蝶:我們這個時代最傑出的回憶錄

點閱:67

譯自:Le scaphandre et le papillon

其他題名:我們這個時代最傑出的回憶錄

作者:尚-多明尼克.鮑比(Jean-Dominique Bauby)作;邱瑞鑾譯

出版年:2021[民110]

出版社:大塊文化

出版地:臺北市

集叢名:Mark:5

格式:EPUB 流式

ISBN:9789865549657

EISBN:9789865549909 EPUB

附註:暢銷45萬冊全新珍藏版


 本書被譽為這個時代最傑出的回憶錄
 在台暢銷45萬冊,謳歌生命的不朽經典
 南方朔特為中文版作序
 王浩威、李介文、洪仲清、海苔熊、蘇益賢、蘇絢慧等精神科醫師、臨床心理師強力推薦
 全新開本,便於攜帶收藏


當軀體僅剩左眼能夠眨動,我們該如何突破限囿,讓生命遨遊?

四十四歲,理應是最能揮灑才情的壯年,時尚雜誌《Elle》法國版總編輯尚-多明尼克.鮑比,某日卻忽然失去意識,陷入深度昏迷。二十天後,當他甦醒,發現自己已因腦幹中風喪失了所有身體功能,無法行動、進食、言語,全身僅剩左眼能眨動,這成為他聯繫世界的唯一管道。

他的身體彷彿被囚禁在無法逃離的潛水鐘內,他的心靈卻渴望像蝴蝶般自由飛翔。在友人協助下,靠著眨動左眼,鮑比一個字母一個字母地寫下本書,記錄過往的生活、當下的感受,以及追尋軀體的自由時,他如何讓思緒盡情地揮灑遨遊……這也讓本書成為不同尋常的回憶錄,兼容雜敘、幻想、追憶,同時摻有對生命無限眷戀之情。
在末尾兩章,鮑比終於對讀者揭開生命變調的那一日,他如何在行車途中感到暈眩、視線逐漸狹窄,在被送往醫院的途上,熙攘的嘈雜聲漸次微弱,而等待醒來的他的,是日漸邁往死亡的路途……

本書被譽為「我們這個時代最傑出的回憶錄」,在台出版近二十五年,銷售超過四十五萬冊,歷經這麼長的時間,依舊鼓勵一代又一代的讀者:無論生命如何困頓,我們皆非獨自一人,當面臨死亡的蔭谷,生命的本質將使我們一次又一次從絕境中尋回自我的價值。


「在禁錮與絕望之間,鮑比帶我們找到韌性與超越。」────臨床心理師  蘇益賢
「即使是最平凡的日常,裡頭也隱藏了許多的自由與希望。」────心理學作家  海苔熊


【好評推薦】

王浩威(精神科醫師、作家)
李介文(臨床心理師)
洪仲清(臨床心理師)
海苔熊(心理學作家)
蘇益賢(臨床心理師)
蘇絢慧(諮商心理師)
作者介紹

尚-多明尼克.鮑比(Jean-Dominique Bauby)

一九五二年生,於巴黎求學,曾擔任數年記者。一九九一年出任法文版時尚雜誌《ELLE》的總編輯。

一九九五年十二月八日突然中風,憑藉著友人的協助與驚人的意志力,靠著眨動左眼,一字一字寫下本書。一九九七年三月九日,也是本書出版的兩日後,他離開人世。

譯者介紹

邱瑞鑾

  當代法文翻譯名家,東海大學哲學系、法國巴黎第八大學法國現代文學DEA(高等深入研究文憑)畢業。長年專事法文文學作品翻譯,譯筆信實流暢,致力呈現原著文風,譯著少而精緻,包括《可笑的愛》,《貓咪躲高高》、《綠色牝馬》,《潛水鐘與蝴蝶》、《位置》、《身分》、《小姐變成豬》、《金魚》、《戴眼鏡的女孩》、《一直下雨的星期天》、《O孃》、《種樹的男人》、《第二性》等。曾將十多年來每日進駐法國國家圖書館的讀書日記寫成《布朗修哪裡去了?一個普通讀者的法式閱讀》。
  • 眼神寫成的纏綿之書(中文版代序)——南方朔(p._bodymatter_0_2.xhtml)
  • 序(p._bodymatter_0_4.xhtml)
  • 輪椅(p._bodymatter_0_5.xhtml)
  • 禱告(p._bodymatter_0_6.xhtml)
  • 洗澡(p._bodymatter_0_7.xhtml)
  • 字母(p._bodymatter_0_8.xhtml)
  • 皇后(p._bodymatter_0_9.xhtml)
  • 西那希露台(p._bodymatter_0_10.xhtml)
  • 觀光客(p._bodymatter_0_11.xhtml)
  • 臘腸(p._bodymatter_0_12.xhtml)
  • 守護天使(p._bodymatter_0_13.xhtml)
  • 拍照(p._bodymatter_0_14.xhtml)
  • 另一個巧合(p._bodymatter_0_15.xhtml)
  • 夢境(p._bodymatter_0_16.xhtml)
  • 旁白(p._bodymatter_0_17.xhtml)
  • 幸運日(p._bodymatter_0_18.xhtml)
  • 蛇徑(p._bodymatter_0_19.xhtml)
  • 窗簾(p._bodymatter_0_20.xhtml)
  • 巴黎(p._bodymatter_0_21.xhtml)
  • 植物人(p._bodymatter_0_22.xhtml)
  • 散步(p._bodymatter_0_23.xhtml)
  • 二十比一(p._bodymatter_0_24.xhtml)
  • 打野鴨(p._bodymatter_0_25.xhtml)
  • 星期天(p._bodymatter_0_26.xhtml)
  • 香港小姐(p._bodymatter_0_27.xhtml)
  • 留言(p._bodymatter_0_28.xhtml)
  • 在葛雷萬蠟像館(p._bodymatter_0_29.xhtml)
  • 愛吹牛的人(p._bodymatter_0_30.xhtml)
  • 〈生命中的一天〉(p._bodymatter_0_31.xhtml)
  • 開學了(p._bodymatter_0_32.xhtml)
同書類書籍