維修專門店貓庵:為需要的人出借肉球

點閱:19

譯自:お直し処猫庵:お困りの貴方へ肉球貸します

其他題名:為需要的人出借肉球

作者:尼野ゆたか著;李惠芬譯

出版年:2020[民109]

出版社:高寶國際

出版地:臺北市

集叢名:文學新象:TN267

格式:EPUB

ISBN:978-986-361-826-3 ; 986-361-826-8


讓猫店長修理壞掉的東西,助你一肉球之力吧?
要是重要的東西壞了,交給貓庵就沒問題。
《叫我對大哥》的山貓兄妹插刀繪製封面!
 
有貓就推!
會借肉球的貓更推!!
會修東西又會借肉球的貓推爆!!!
 
號稱「萬物皆可維修」的「維修專門店 貓庵」,
店如其名,這裡的店主正是有著維修好手藝的貓。
當有人想修理重要的心愛物品時,就會自然找到貓庵。
 
笨拙又沒有主見的由奈,她心愛的貓咪吊飾不僅被男友嫌棄,還被自己粗心弄壞了。沒想到在這時,有隻直立行走的貓從擺有「貓庵」看板的奇怪店舖衝了出來。
 
「老夫就出肉球幫你一把吧。」貓店長前腳抱胸,向由奈提供了幫助……
 
為了修復妻子生前寶貝的玩偶的大叔;
與父親因故失和的小學生;
無法為朋友成功實現夢想而高興的女強人;
走不出分手陰霾的女大學生……
 
從壞掉的物品之中誕生而出的小小奇蹟,
今天貓店長也吃著美味茶點,為需要的人提供肉球。
 
∥溫暖推薦
 
●《我愛陳明珠》作者Emily
●Neneko 貓日
●好味小姐
●我是白吉作者 吉媽
●演藝圈第一毛奴 邵庭
●《黃阿瑪的後宮生活》志銘與狸貓
●怪奇事物所 所長
●育有兩隻貓的插畫家鼻妹
●貓系圖文作家 貓小姐Ms.Cat
 
「五段不同的故事,開始看似平淡,但總有翻轉且觸動人心。
貓店長有點像是早已悟出貓生道理的得道高僧,為心裡有所苦悶的人類開示(也好想遇到貓店長啊!!!)聯想起日劇深夜食堂,透過做出美味料理撫慰人心的老闆~」——我是白吉作者 吉媽

作者簡介
 
尼野ゆたか AMANO YUTAKA
 
作家。近年來的作品有《十年後的我們仍不知故事的結局》、〈五分鐘後發生的恐懼〉系列等。
 
老家有養狗,也很喜歡貓。店長的原型是朋友所飼養的貓咪。原本就是很會表達感情的貓,最近朋友一喚,牠就喵喵叫地回應。可能哪天真會開口說話吧。
 
譯者簡介
 
李惠芬
 
曾任職日商公司,現為專職譯者。
十年以上翻譯經驗,譯有小說、輕小說、勵志、商管、手作、健康,以及其他實用類書籍。
日文譯者履歷:www.facebook.com/mymonkeyman/

  • 維修專門店貓庵:為需要的人出借肉球(p.p-fmatter-001)
  • 作者與譯者簡介(p.p-fmatter-002)
  • 第一章 店長的貓毛剪影吊飾(p.p-part1)
  • 第二章 等比例的店長布偶(p.p-part2)
  • 第三章 不為人知的努力!店長的背影墜飾(p.p-part3)
  • 第四章 在店長脖子上掛鈴鐺——小小的店長串珠娃娃(p.p-part4)
  • 第五章 貓庵親授!暖呼呼的毛線圍巾(p.p-part5)
  • 結語(p.p-06)
  • 後記(p.p-07)