一億元的分手費

點閱:4

譯自:一億円のさようなら

作者:白石一文著;邱香凝譯

出版年:2020[民109]

出版社:時報文化

出版地:臺北市

格式:PDF,JPG,EPUB

ISBN:978-957-13-8096-4 ; 957-13-8096-2


這世上我已無法相信任何人。
夫妻、家人、朋友、同事,每個人都戴著好幾張面具,內心隱藏著各種祕密。
人生因此而複雜。
 
這是專為成人而寫的小說。
毫無疑問,這是直木獎作家白石一文的最佳傑作!
 
台灣版限定專序 作家寫作心路歷程大公開
 
我已經無法再相信任何人,今後只能這樣活下去。
只能靠著這一億圓度過剩餘的幾十年人生。
話雖如此,這輩子再也不願意做任何不想做的事了。也絕對不想再受人差使。
今後再無必要為誰而活,只需徹底為自己而生。既然如此,就算要工作,也只想做自己喜歡的,不管怎樣都要以自己為主體。
 
加能鐵平無意間得知了妻子夏代的祕密。三十年前,夏代繼承了她阿姨的鉅額遺產,就那麼一直擺在銀行的戶頭裡沒有動用。但兩人結婚已經二十年了,甚至兒女都以離巢獨立,為何夏代始終隱瞞這件事?鐵平陷入了困惑,說到底,夫妻終究還是外人嗎?那麼金錢呢?工作呢?還有那些源於血緣的親情?這到底是怎麼一回事?人生自此慢慢亂了套,他無法再信任人──於是鐵平做出決定,一個想找回自己人生的重大抉擇……
 
名人推薦
 
 
李明璁(社會學家、作家)
李豪(詩人)
林廷璋(《圈外》總編輯、櫞花文庫館長)
陳雪(小說家)
鄭宜農(音樂創作人)
 
各界好評
 
「這兩年,我滿腦子只想著如何把這故事寫得有趣。真想用這本書拿下直木獎。」白石一文
 
「夫妻、男女、家族。每個人都戴著好幾張面具,內心隱藏各種祕密。人生因此而複雜。白石一文以充滿熱情與感官的筆調,充分描繪出這種複雜。情節高潮迭起,捏著心臟讀完後,你會知道這才是小說!」日本責任編輯.崔鎬吉
 
「除了驚訝於故事出人意表的發展,身為一個公司員工,身為家庭中的一分子,感同身受的部分太多了。這是為成人而寫的頂級娛樂小說。請容我在此推薦。」文學總編.加地真紀男
 
「忽然從妻子手中拿到一億?移居金澤後的人際關係、人與人之間的牽絆、新事業和令人看了食指大動的種種美食,然後最後結局竟然來這招?只能說讀得心滿意足,美好的閱讀體驗。」文學總編.野間裕樹
 
日本Amazon書評:
進展得很快也很有深度的小說
故事內容想得很深刻、很白石一文,不過也很好懂,而且進展得很快,讀起來很流暢,一頁頁就讀下去了。
一個性格絕非完美的主角,在面對家庭等等的事情上,他是怎麼思考、怎麼行動?很多情節引人深思。
 
也許也希望有這樣的人生
自從被他在2000年發表的《一瞬之光》驚豔過後,白石一文的小說我幾乎都讀了,但不知什麼時候起漸漸不再接觸。
 
這次這本《一億元的分手費》在白石早期充滿深思的風格上,又加上了娛樂性,平衡得很好,讓人感受得到作者文風的成熟。
 
故事後半段以北陸地區的金澤為背景,我在那住過兩年,所以主角去過的地方或他吃的東西喝的酒,看著都覺得很熟,讀起來更有意思。
 
該怎麼跟妻子共同迎向第二人生?
↑我覺得書名副標應該可以取這樣。
情節進行充滿了暗示,而且出場人物的設定或是TPO前後交錯的手法,好像是刻意引導讀者這樣讀?或許是作者獨特的手法吧?
 
日本部落格書評:
這本小說最有意思的其實不是那筆一億元,而是中年男子的悲哀吧?為了家庭拚命奮鬥,等著自己的卻是裁員或調職,連自己家裡的情況也時常只有老爸自己不知道。真是感同身受,同情不已。
 
日本Bookmeter書評:
‧結婚二十年的妻子隱瞞了繼承大筆遺產的事實、家庭內祕密一個接一個爆出,在公司內又被捲入鬥爭……不再信任人心的這位人夫,今後會怎麼做呢?故事設定很有意思,情景跟心境都描寫得很細膩,只是步調稍慢,讀起來費時。不過我看完了,因為實在太想知道這對夫婦最後會發展成怎樣。收尾有點讓我小失望,不過就算我像主角太太一樣繼承了那麼大筆遺產,恐怕也想不出來他太太那樣的用法吧?就各種層面來看,主角妻子都很厲害。
 
‧看書名以為是犯罪小說,沒想到完全不一樣(笑)。是人大概都想過,「要是我有一億元……」?感覺好像有了這筆錢什麼都能做,但其實這個金額出乎意料也做不了太多事。書中很多地方都讓人不由得為成熟女性的氣勢所壓倒!
 
‧印象中白石一文的作品有點難,但這本很有娛樂性,隨著情節起伏提心吊膽。從谷底翻身逆轉勝的情節很有趣,可是別說一億,擁有四十八億遺產的這件事真的很脫離現實耶。
 
‧主角差不多跟我自己同輩,孩子已經自立,家庭關係出現了變化,夫妻兩人今後該怎麼走、自己的人生該怎麼過之類,很多地方令人不由得深思。我自己不太認同主角的任意妄為或他妻子詭奇的思考方式,不過這部份應該喜歡的人就會喜歡、不喜歡的人就不喜歡吧。說起來,錢的力量實在很偉大,主角妻子看來是比他高招囉。
 
‧我大概讀過了六本白石一文的小說,這本最有意思。與其說情節發展讓人想不到,不如說是主角的抉擇總是朝著根本不可能的方向發展,這也是作者很會講故事的地方。他一邊對讀者提示各種可能的選項,但最後根本就往他沒提示過的方向發展。節奏安排、人際關係裡難以明確表達的曖昧等等牢牢吸引住我,結果一口氣讀完,因為實在不知道該在哪裡停下來。

作者介紹
 
白石一文 Shiraishi Kazufumi
 
1958年出生於日本福岡縣,早稻田大學政治經濟學系畢業,曾任職於文藝春秋。2000年處女作《一瞬之光》甫一問世即備受好評,之後不斷挑戰不同主題的創作,皆能引起讀者極大迴響。2006年以《愛有多少》入圍第136回直木獎。2009年以《拔起深深刺進我胸口的箭》獲山本周五郎賞、2010年以《不可或缺的人》獲直木賞。
 
另著有《愛是謊言》、《不自由的心》、《我心中尚未崩壞的部分》、《關於我的命運》、《愛有多少》、《心中鑲著龍》、《與世界為敵》、《幻影之星》、《翼》、《砂上的你》等書。
 
譯者介紹
 
邱香凝
 
曾任職唱片公司、出版社、電腦娛樂產業,目前為專職譯者。喜愛閱讀與書寫,用翻譯看世界。

  • 關於這本小說(台灣版限定專序)/白石一文(p.3)
  • 第一部(p.7)
  • 第二部(p.223)
  • 第三部(p.353)