死者的審判

點閱:32

譯自:종료되었습니다

作者:朴嘏翼著;簡郁璇譯

出版年:2018[民107]

出版社:暖暖書屋文化出版發行 聯合發行總經銷

出版地:新北市

格式:PDF,JPG

ISBN:978-986-96136-4-4 ; 986-96136-4-0


本書榮獲大韓民國數位作家獎,評審委員一致票選通過
 
人類的罪與惡,該以何種形式來審判?
為何即便處罰了犯罪者,兇殘的犯罪事件依舊層出不窮?
對於殺人兇手,社會能給予的「完美審判」為何?「罰」的目的是教化?抑或是處罰本身?我們必須原諒加害者嗎?
 
世界各地頻頻傳出枉死的人突然以生前模樣從靈界歸來,只為了進行「死者的審判」,在找到殺害自己的加害者並且親自殺掉之後,就會自行消失。媒體稱呼這些人為「犧牲復活者」。儘管這怪異現象令人恐懼,但受害人含冤而死的真相得以破解,也同樣大快人心。
 
然而,七年前遭扒手刺殺身亡的崔明淑卻與其他犧牲復活者不同。她沒有去找殺死自己的扒手,而是攻擊自己的兒子。國家情報院與CIA把尚未消失的「犧牲復活者」當成研究對象,得知只對兇手出現反應的明淑攻擊自己的兒子振宏,懷疑蘇振宏就是案件的真兇。他們拘留了振宏與明淑,對兩人進行各種心理檢查與交叉詰問。另一方面,刺殺明淑的兇手也遭到逮捕,三人聚首一堂。隱藏的真相開始逐一浮出水面……
 
用手所犯下的罪行,就用手來償還!
以腳所犯下的罪行,就以腳來償還!
拿性命犯下的罪行,就拿性命來償還!
 
痛苦的不應該是被害者遺屬,是犯罪者才對!但「以牙還牙」這樣的正義真的能讓犯罪者感受到痛苦嗎?
 
「以牙還牙、以眼還眼」這個源遠流長的命題在本書中深刻探究,它很真摯地丟出一個前因後果,來探討給予犯罪者的刑罰重量。或許小說的結尾無法帶來最終極的解答,但它確實拋出了我們必須加以思考的問題與訊息。
 
本書最大的特點在於,即便是處理如此沉重的題材,閱讀起來卻毫無滯礙。作品具有縝密的結構、快速的劇情開展以及意想不到的反轉妙趣;結合科幻、懸疑與推理,以死而復生的想像題材,探討現實感十足的議題。
 
本書尚未出版之前便已決定拍成電影。電影由實力派演員金來沅與金海淑主演,於2017年10月在韓國上映,成為備受矚目的話題。

作者簡介
 
朴嘏翼
 
辛酉年出生於韓國清州。中學時代十分喜愛松本清張的小說,對於推理小說能從現實角度探究社會問題、引起大眾關注而傾心,也因此開始創作小說。現為韓國推理作家協會、韓國懸疑作家俱樂部會員,以創作任何類型的讀者都能深陷其中的推理小說為目標。
 
2008年以《畫面那端的人》獲得懸疑季刊新人獎,從此出道。
 
2010年《石蒜的故事》入選東洋日報新春文藝,同年又由韓國推理作家協會頒發金筆獎。
 
參與《韓國推理懸疑短篇選》2、3、5集、《12人12書》、《2009年度推理小說:還活著嗎?》等短篇小說集,懸疑短篇《畫面那端的人》亦以電子書出版。
 
長篇小說作品有榮獲大韓民國數位作家獎的《死者的審判》以及善巖女高偵探團系列《放學後再推理》、《偵探禁止戀愛》。2015年,以《偵探禁止戀愛》獲得韓國推理文學大賞。
 
2016年,在超過八萬名的讀者網路票選下,獲得「韓國最受期待的年輕小說家」第二名。
 
作品《善巖女高偵探團》於2014年改編為電視劇。
 
譯者簡介
 
簡郁璇
 
曾任廣告文案,現為專職譯者,作品涵蓋小說、散文、圖文書、繪本、心理勵志等,也期待往後能為台灣讀者譯介更多元的韓國小說。臉書交流專頁:小玩譯

  • 名人推薦(p.3)
  • 韓國讀者評論(p.4)
  • 鬼甦(p.7)
  • 搜查(p.21)
  • 真兇(p.37)
  • 斬首(p.61)
  • 獨善(p.81)
  • 拯救(p.101)
  • 自救(p.117)
  • 逃亡(p.157)
  • 誘幻(p.183)
  • 審判(p.221)
  • 作品評析 死刑存廢背後:位移中的法律重心 蔡東杰(p.233)