再見了!東京昭和百景:庶民橫丁、黑市酒場、歌舞廳, 編輯大叔的懷舊東京10區散策

點閱:10

譯自:東京ノスタルジック百景:失われつつある昭和の風景を探しに

其他題名:再見了東京昭和百景 庶民橫丁、黑市酒場、歌舞廳, 編輯大叔的懷舊東京10區散策 庶民橫丁黑市酒場歌舞編輯大叔的懷舊東京10區散策 庶民橫丁黑市酒場歌舞編輯大叔的懷舊東京十區散策

作者:Fleet橫田著;黃瓊仙譯

出版年:2019[民108]

出版社:日月文化出版 聯合發行總經銷

出版地:臺北市 [新北市]

集叢名:探索紀行:35

格式:PDF,JPG

ISBN:978-986-248-795-2 ; 986-248-795-X


內容簡介
在最後的平成歲月裡,追尋璀璨的東京昭和風景!
為了迎接2020東京奧運,東京那曾令人驚豔的街景正不斷消逝中……
日本雜誌總編輯大叔深入採訪,感性記錄這座變動城市的當下時刻,
最急切&最接地氣、富有歷史感的東京10區散策!
 
◎殘留戰後至今、飽滿高度經濟成長光與影的昭和東京,令人難忘的華麗年代!
為了迎接二○二○年奧運,整個東京進入再開發期,保留著昭和氛圍的街景也逐漸消失中。喜愛日本戰前戰後與昭和年代的雜誌總編輯、街道漫步作家Fleet橫田,為此走遍東京各個角落,與超過百位的當地居民採訪詳談、把酒言歡,深入研究在地歷史,只想將還能看得到或只有現在才能欣賞的「昭和時代東京風情」,透過本書與你分享。
 
◎黑市酒場、歌舞、行商小販……充滿傳奇色彩的東京真實黑歷史!
你印象中的東京是什麼模樣?樓宇競高的巍然天際線?乾淨俐落的街景與街道?不,東京比你以為的更張牙舞爪、更混亂繽紛、更有人味!
 
新新橋大樓所潛伏的低俗混亂、洋溢大建築師熱情所建造結構奇特的中銀膠囊塔、索尼大樓散發出的經典與創新活力、築地市場的熱鬧喧嘩、落寞佇立的晴海倉庫聚落、今川小路的貓與昏暗氛圍、大型歌舞廳的熟悉懷舊風情……這些從昭和四十年代至今,一直撫慰大叔心靈的老舊大樓與地景,因為城市再開發,以及建物老朽、不符現況使用的緣故,陷入即將消逝的危機。
 
Fleet橫田一邊記錄屬於昭和華麗年代的歷史時,也勾勒出另一不為人知的東京面貌:哪個區域曾混住著戰爭孤兒的擦鞋童、賣花人、藝妓情人?在歌舞廳侍女、客人與日本菓子店老闆間,謎樣的餅乾盒創下什麼樣的騙局?日本最古老的地下街,竟是以二次大戰空襲後的殘瓦剩礫,埋填三十間堀川運河所建造而成?這些真實發生於東京的庶民曾經,在Fleet橫田筆下,整座城市成為一個有血有肉的有機體。在感傷於懷舊街景的消失之餘,也串聯起過去、現在與未來的東京樣貌。
 
你是否也著迷於老建築與街景?現在就出發!因為書中那些充滿昭和年代特色的街景,正以無法預計的速度崩塌、消逝,無法等待……
 
本書特色
 
1.富有設計風格的圖文編排,搭配幽微囈語般的詩句標題,喜愛東京的讀者絕對要擁有。
2.書中每個景觀名稱旁,以圓形記號○標示紅、黃兩種顏色,藉以區分該建築物即將或已經銷聲匿跡,或是原地留存可供探尋。
3.三道速寫企劃:築地市場、澀谷站前、都營國宅,搭配珍貴照片,深深勾起讀者的懷舊之情。
 
誠摯推薦
 
Megumi/旅遊作家、「日本旅人塾」粉專主
Triplan.東京景點筆記
李昀蓁/東京建築女子
吳東龍/日本設計觀察家
阿蘇卡/深度日本旅遊部落客
熱血威爾&熱血P/日本歷史旅遊達人
(依姓氏筆畫排序)
 
「散步,素來是感受城市魅力最好的速率。儘管憂喜摻半的相逢,總是交織著各種當代建築巧思的讚嘆與時代景觀消失的惆悵,那懷著「還想抓住些許時間遺痕」的急切,卻在送走平成年代的當下,更令人也忍不住心慌起來。還好,訴說日本經濟成長期最重要的昭和年代,還有尚未消逝的餘味化為文字與攝影,得以憑藉而想像、跟隨而相會。」──Megumi/旅遊作家、「日本旅人塾」粉專主
 
「一起進入那個令人懷念的昭和時期吧!當時被建造的建築物,被畫上的風景,被述說的故事……別於一般光鮮亮麗的東京印象,有點雜亂,卻是充滿溫度及故事的另一面的東京樣貌。」──李昀蓁/東京建築女子
 
「電影《幸福的三丁目》、日本晨間劇《鬼太郎之妻》、《小梅醫生》,故事背景都在描述……『昭和時代精神』。『昭和』一詞,代表著鵝黃色澤的復古與懷舊、人與人間的溫暖互動、一個時代的起伏更迭,想要了解昭和的懷舊美感,答案就在這本書裡。」──熱血威爾&熱血P/日本歷史旅遊達人

作者簡介

Fleet橫田

編輯、街道漫步作家。曾任職於出版社,TOWN誌總編輯、街道漫步系列MOOK或雜誌的企畫兼編輯,工作經驗豐富。獨立後,擔任Fleet株式會社編輯集團執行長。到目前為止,媒體企畫、編輯的作品超過一百冊。同時以作家身分,以「戰前戰後、昭和、橫丁、立吞屋、大眾食堂」等為主題,為街道漫步相關記事執筆撰文。

 

  • 前言(p.2)
  • 後記(p.124)
  • 主要參考文獻一覽表(p.126)