真愛收信中

點閱:13

譯自:The Guernsey literary and potato peel pie society

其他題名:親愛的茱麗葉

作者:瑪麗.安.薛芙(Mary Ann Shaffer), 安妮.貝蘿絲(Annie Barrows)著;趙永芬譯

出版年:2018[民107]

出版社:遠流

出版地:臺北市

格式:PDF,JPG,EPUB

ISBN:978-957-32-8274-7 ; 957-32-8274-7

附註:原書名: 親愛的茱麗葉


內容簡介
 
2018最讓人心動的電影《真愛收信中》
原著小說全球熱銷超過500萬冊
 
●時代雜誌年度十大小說
●Amazon網路書店文學類銷售NO.1、讀者百大選書
●高居紐約時報、洛杉磯時報暢銷榜超過40週
●時代雜誌、今日美國報、華盛頓郵報等各大媒體年度好書推薦
 
英國女作家茱麗葉收到一封來自遙遠根西島的陌生人來信,他在一本二手書發現了她的名字和地址,由於很想再讀作者的其他作品,因此寫信與她聯繫,還提及島上成立「根西馬鈴薯皮派文學讀書會」的由來。茱麗葉對島上的一切感到很好奇,於是雙方開始通信,也與讀書會的其他成員魚雁往返,他們談閱讀對人生的影響,談逆境中堅強活下去的力量,也談生活中的甘甜苦澀。
 
隨著和島民的情誼日漸深厚,茱麗葉決定親自前往根西島一遊,一開始是為了收集下一本新書的題材,沒想到她的生命因此有了意想不到的轉折……
 
值得一提的是,這本小說採用書信體寫成,一封封情意真摯的信件在英國倫敦、蘇格蘭、海峽中的根西島、法國之間往返傳情,讀者就像展讀塵封在櫃子底部的一封封信件,逐漸串聯起令人歡笑又落淚的故事全貌。此書再次肯定閱讀的不朽和人性的不平凡,令人不禁憶起《查令十字路84號》的越洋情誼。這是一個關於書、關於愛情與友情的抉擇、關於歷史與記憶的美好故事。

作者簡介
 
瑪麗.安.薛芙(Mary Ann Shaffer)
 
曾任編輯、圖書館員,也曾在書店工作。二十年前,她赴倫敦旅行時順道前往海峽群島一遊,因氣候因素受困於根西島,卻就此展開與根西島的一世情緣。薛芙一直懷有寫作夢,也將第一部小說的故事背景設定在根西島,最後終於一圓夢想寫出《真愛收信中》,可惜她於本書出版前夕過世,無緣看到自己的第一本小說隆重出版。《出版家週刊》特為她刊出訃聞,這是新人作家少有的高規格待遇。
 
安妮.貝蘿絲(Annie Barrows)
 
薛芙的外甥女,曾任編輯,也是童書作家。
 
譯者簡介
 
趙永芬
 
東海大學外文系畢業,美國德州大學奧斯汀分校教育碩士。曾多次獲聘擔任國內外的中英文口譯工作,目前任教於中國科技大學,並從事翻譯工作。曾以《火星上的人類學家》(天下文化出版)獲得聯合報讀書人非文學類最佳翻譯獎、《走了一位老師之後》(小魯文化出版)獲2008「好書大家讀」年度最佳少年兒童文學組、《愛在蔓延中》(小魯文化出版)獲頒教育部年度人權教育出版品的翻譯獎,此外還有《四季奇譚》(與施寄青、齊若蘭合譯)、《午夜2點》(以上遠流出版)等譯作。
 
 

  • 作者簡介(p.i)
  • 譯者簡介(p.i)
  • 【 推薦導讀 】最美妙的關係 / 袁瓊瓊 ( 知名作家 )(p.2)
  • 【 推薦導讀 】用閱讀,走過黑暗、擁抱希望 / 譚光磊 ( 本書中文版權經濟人 )(p.7)
  • 【 推薦文 】字句的旅程 / 保溫冰 ( 影評人 )(p.12)
  • 地圖(p.13)
  • 獻詞(p.14)
  • 第一部(p.15)
  • 第二部(p.193)
  • 感謝(p.323)