我和你和他和她:快樂的一家

點閱:2

譯自:Wir mit dir sind vier

其他題名:快樂的一家

作者:莉莉.拉洪潔(Lilli L'Arronge)文.圖;黃筱茵譯

出版年:2018[民107]

出版社:時報文化

出版地:臺北市

格式:PDF,JPG

ISBN:978-957-13-7488-8 ; 957-13-7488-1


內容簡介
 
莉莉‧拉洪潔 暖心繪本《有你有我》續作,
混亂、瘋狂、甜蜜又快樂,就是我們這一家!
二寶出生,全家都痛哭失聲!?
媽媽的肚子好大、越來越大、變得超級大……
終於,二寶誕生了!
 
爸爸喝咖啡、媽媽喝花草茶、大寶喝果汁,小寶喝奶奶;
爸爸談彈琴、媽媽唱唱歌、大寶打打鼓,小寶拍拍手;
 
爸爸忙著掃地、媽媽忙著煮飯、大寶捏捏捏,小寶打打打;
大寶尖叫、小寶噘嘴、媽媽開罵、爸爸:快點和好嘛!
 
大的小的加上更小的,
我和你和他和她,就是我們這一家!

作者簡介
 
莉莉.拉洪潔 (Lilli L’Arronge)
 
來自德國,現為自由插畫家、繪本創作者。
 
她的創作包括兒童讀物與成人書。有空閒的時候,也製作卡通影片。
 
自2010年起出版了數本童書:
《Chaos in Bad Berleburg》(《如果你亂丟香蕉皮……》)
《Wunschkind》、《Ich gro? - du klein》(《有你有我》)
《Du und ich, wir beide》
 
個人網站:www.christinegoppel.de
 
譯者簡介
 
黃筱茵
 
國立臺灣師範大學英語研究所文學組博士班學分修畢。曾任編輯,翻譯過繪本與青少年小說等逾100冊,擔任過聯合報年度好書評審與信誼幼兒文學獎初選評審,並持續為報章書本撰寫繪本導讀與小說書評。
 
《有你、有我》是譯者十分珍愛的一部作品,續作《我和你和他和她:快樂的一家》讓身為二寶媽的自己看得心有戚戚焉,一面閱讀、一面打從心底漾起暖暖微笑!

  • 故事開始(p.1)