好預兆

點閱:22

譯自:Good Omens

作者:尼爾.蓋曼(Neil Gaiman), 泰瑞.普萊契(Terry Pratchett)著;謝靜雯譯

出版年:2017[民106]

出版社:木馬文化出版 遠足文化發行

出版地:新北市

集叢名:繆思系列:12

格式:PDF,JPG

ISBN:978-986-359-408-6 ; 986-359-408-3


內容簡介

英國BBC九月開鏡,尼爾蓋曼親自製作
《超時空博士》大衛田納特 飾演 惡魔克羅里
《夜行動物》麥可辛 飾演 天使阿茲克拉斐
 
2018 地獄天堂人界 同步(?)播出
 
惡魔克羅里向來明白他會經歷世界末日,但他希望這天很久以後再來。
 
然而,地獄大長官表示,「時機已到」,克羅里身負重任,要讓撒旦的兒子(又稱敵基督、地獄天使、暗黑之王……什麼什麼的)降生人世,健健康康、邪邪惡惡地長大――然後喚醒天啟四騎士,順便引發天堂與地獄都期待已久的末日大戰。他每個環節都辦得非常妥當,除了一件事:他把小寶寶搞丟了。聽說四百年前絕版的《阿格妮思.納特良準預言集》神準無比,不曉得有沒有辦法預言一下撒旦王子現在在哪裡啊?
 
★工商服務時間開始★
 
《阿格妮思.納特良準預言集》
從當今直到世界末日,
關乎即將到來的奇異時代,
還有不可思議的自然界事件,
可媲美諾斯特拉達穆的顛峰之作!
 
★工商服務時間結束★
 
眼下,讓天使阿茲拉斐爾心煩的事情有二:
 
第一,做為天使,成天跟惡魔混在一起讓他很有罪惡感。但他跟克羅里都為敵好幾千年了,看一張臉看好幾千年,總會變親切的吧!
 
第二,末日大戰要開打了。在敵基督出現後,將會有雙頭牛犢、雁鴨倒飛、天降魚雨等等異象,接著地獄天堂大軍集結,準備在人界大戰……他是不擔心神的國度會輸,但天堂實在不是一個有趣的地方。天堂不但沒有厲害的音樂家(對,他們都下地獄了),更沒有好酒可喝(「你忘了,也沒有壽司店。」克羅里在旁邊又補一刀。)嗯,趕快幫那個惡魔找消失的敵基督才是正經事。
 
尼爾蓋曼作品,2017經典重啟
《美國眾神》(American Gods)2017年5月
《蜘蛛男孩》(Anansi Boys)2017年5月
《無有鄉》(Neverwhere)2017年6月
《星塵》(Stardust)2017年6月
《北歐眾神》(Norse Mythology)2017年7月
《好預兆》(Good Omens)2017年12月
《尼爾蓋曼演說集》(The View from the Cheap Seats)2018年1月
 
得獎記錄
 
1991年軌跡獎最佳奇幻小說第二名
1991年世界奇幻獎入圍
Amazon.com讀者書評4.5顆星
2012俄國《科幻世界》特別獎

作者簡介
 
尼爾.蓋曼(Neil Gaiman)
 
當代奇幻大師,創作類型之廣,奇幻、科幻、驚悚小說無一不精;橫跨漫畫、散文、小說、電影劇本、歌詞創作,甚至兒童故事。80年代以圖像小說《睡魔》(Sandman)崛起,《美國眾神》堪稱生涯代表作,不僅獲得多項大獎,也囊括紐約時報等各大暢銷榜。出道至今,曾多次獲得雨果獎、軌跡獎、創神獎、星雲獎等重要獎項。
 
官方網站:www.neilgaiman.com
臉書粉絲團:www.facebook.com/neilgaiman/
推特:twitter.com/neilhimself
IG帳號:neilhimself
 
泰瑞.普萊契(Terry Pratchett)
 
世界級奇幻文學大師,幽默感超越國界,想像力劃破天際。至今出版65本書,發行了29種語言版本,全球暢銷逾5500萬冊。最知名的作品便是「碟形世界」。與尼爾•蓋曼跨越國界共寫《好預兆》一書,兩人表示「我們當年只不過是兩個小夥子,其實現在也還是。寫那本書算是暑假打工,我們做得不亦樂乎,還稿費平分,但發誓以後再也不幹這種事。」
 
官方網站:www.terrypratchettbooks.com/
臉書粉絲團:www.facebook.com/pratchett
 
譯者簡介
 
謝靜雯
 
荷蘭葛洛寧恩大學英語語言與文化碩士,主修文學。近期譯作有《曾經絢爛的彩虹》、《阿嬤要我跟你說抱歉》、《群鳥飛舞的世界末日》、《金色幸運符》、《綠島》。
 
譯作集:miataiwan0815.blogspot.tw

  • 前言(p.11)
  • 起初(p.13)
  • 好預兆(p.17)
  • 十一年前(p.21)
  • 星期三(p.83)
  • 星期四(p.137)
  • 星期五(p.161)
  • 星期六(p.197)
  • 星期天(他們餘生的第一天)(p.387)
  • 《好預兆》二三事(p.409)
  • 尼爾.蓋曼談泰瑞.普萊契(p.413)
  • 泰瑞.普萊契談尼爾.蓋曼(p.419)