聽見聲音的地景:100種聆聽與聲音創造的練習

點閱:11

譯自:A sound education:100 exercises in listening and sound-making

其他題名:100種聆聽與聲音創造的練習

作者:R.莫瑞.薛佛(R. Murray Schafer)著;趙盛慈譯

出版年:2017[民106]

出版社:大塊文化出版 大和書報圖書總經銷

出版地:臺北市 新北市

集叢名:Sound:5

格式:PDF,JPG

ISBN:978-986-213-802-1 ; 986-213-802-5


書籍簡介
 
你的耳朵有在聽嗎?
你有多久不曾好好聆聽周遭的聲音?
聆聽其實需要刻意練習,100種指引你專注傾聽的習作,
帶你重新建立對世界以及自己的認識。
 
閉上眼睛三十秒,寫下你聽到的十種聲音,試著為這些聲音分類,哪些是人體發出的聲音、哪些是大自然發出的聲音;有規律或沒規律?
你能想出一些好聽的聲音,但聲音來源在視覺上卻不怎麼吸引人的情況嗎?
試著想出不好聽但來源卻很美觀的聲音。
在紙上畫一個圓,圓中心寫上自己的名字,依序將十二個方位所能聽到最清楚的聲音,填入圓圈上相對應的位置。
找一個比你年長和一個比你年幼的人,一起做聽覺練習,看看有沒有相似或是相差甚遠的聲音。
 
這是一本可以獨自閱讀、與朋友共享,或是團體協作,有著無窮變化的小書。任何年齡層、任何身分背景的人都能夠實際操作,透過這些練習,每個人都能找到自己和環境獨一無二的連結與收穫,是所有人都適合閱讀的一本書。

作者簡介
 
作者
R‧莫瑞‧薛佛(R. Murray Schafer)
生於1933年,加拿大著名作曲家、作家、音樂教育者和環境保護者。他從1960年代開始投身「世界音景計畫」(World Soundscape Project),旨在透過對環境中聲音的描繪,讓人們除了最常使用的視覺外,能提升以「聽覺」感知世界的體驗。透過分析出「記憶音」、「意象音」、「文化音」及「社會音」等內涵,人們不僅可強化對環境的認識,更有助於建構特定場域的歷史記憶。他關心聲音生態學,著有《The Tuning of the World》,同時也是加拿大著名的室內樂獎項Jules Léger Prize (1978年)的首位獲獎者。
 
譯者
趙盛慈
國立高雄第一科技大學口筆譯研究所畢業,2013年曾獲林語堂文學翻譯獎佳作,現為專職自由譯者,喜歡深思與推敲文字。

  • 推薦序 Foreword 傾聽是一種喚醒,也是一種邀請 范欽慧(自然作家 、 台灣聲景協會理事長)(p.2)
  • 導言 Preface 解放耳朵,現在開始熱身 李明璁(社會學家、作家)(p.8)
  • 前言 Introduction(p.16)
  • 1(p.23)
  • 2(p.24)
  • 3(p.26)
  • 4(p.28)
  • 5(p.30)
  • 6(p.34)
  • 7(p.36)
  • 8(p.38)
  • 9(p.39)
  • 10(p.41)
  • 11(p.42)
  • 12(p.43)
  • 13(p.44)
  • 14(p.47)
  • 15(p.48)
  • 16(p.49)
  • 17(p.50)
  • 18(p.52)
  • 19(p.53)
  • 20(p.54)
  • 21(p.56)
  • 22(p.57)
  • 23(p.59)
  • 24(p.60)
  • 25(p.62)
  • 26(p.64)
  • 27(p.66)
  • 28(p.68)
  • 29(p.70)
  • 30(p.72)
  • 31(p.73)
  • 32(p.74)
  • 33(p.76)
  • 34(p.77)
  • 35(p.79)
  • 36(p.80)
  • 37(p.81)
  • 38(p.83)
  • 39(p.84)
  • 40(p.85)
  • 41(p.86)
  • 42(p.87)
  • 43(p.89)
  • 44(p.91)
  • 45(p.92)
  • 46(p.93)
  • 47(p.96)
  • 48(p.100)
  • 49(p.102)
  • 50(p.104)
  • 51(p.105)
  • 52(p.106)
  • 53(p.107)
  • 54(p.109)
  • 55(p.110)
  • 56(p.112)
  • 57(p.113)
  • 58(p.114)
  • 59(p.115)
  • 60(p.116)
  • 61(p.118)
  • 62(p.119)
  • 63(p.123)
  • 64(p.124)
  • 65(p.126)
  • 66(p.128)
  • 67(p.130)
  • 68(p.131)
  • 69(p.132)
  • 70(p.133)
  • 71(p.136)
  • 72(p.137)
  • 73(p.138)
  • 74(p.139)
  • 75(p.140)
  • 76(p.141)
  • 77(p.142)
  • 78(p.143)
  • 79(p.146)
  • 80(p.149)
  • 81(p.150)
  • 82(p.152)
  • 83(p.154)
  • 84(p.156)
  • 85(p.157)
  • 86(p.158)
  • 87(p.160)
  • 88(p.162)
  • 89(p.164)
  • 90(p.165)
  • 91(p.166)
  • 92(p.167)
  • 93(p.168)
  • 94(p.169)
  • 95(p.170)
  • 96(p.171)
  • 97(p.172)
  • 98(p.173)
  • 99(p.176)
  • 100(p.180)