有你有我

點閱:23

譯自:Ich groß du klein

作者:莉莉.拉洪潔(Lilli L'Arronge)文.圖;黃筱茵譯

出版年:2016[民105]

出版社:時報文化

出版地:臺北市

格式:PDF,JPG

ISBN:978-957-13-6593-0 ; 957-13-6593-9


內容簡介
繼《猜猜我有多愛你》後,另一親子經典繪本!
 
大人或小孩,不管幾歲都應該擁有,
一幕幕都是我們,一幕幕都是回憶!
 
讓你想起父母,也讓你想起孩子。
 
★德國亞馬遜五顆星好評★
 
★經典親子繪本之作★
每一頁場景都這麼自然、熟悉,簡單卻又深刻的描繪出親子之間的互動,
以生動的圖畫與簡潔的文字,呈現親子間情感的流動。
父母與孩子:愛與犧牲、愛與爭吵、愛與付出、愛與包容。
父母與孩子:有你,有我,就夠了。
 
★親子間的生活情景,輕輕的堆疊,最後卻深深的打動你我!★
我高;你矮。
我扮乳牛;你扮小豬。
我射門;你踢球。
大親親送你;小親親送我。
你傻瓜;我呆瓜。
我想睡覺;你蹦蹦跳。
你說要;我說不要!
你受傷;我包紮。
你哭哭;我抱抱。
你是我的;我是你的……
 
 
 
本書特色:
來自德國,版權已售出:
巴西、西班牙、墨西哥、荷蘭、簡體中文、法國、拉托維亞、加拿大與瑞典等國!
 
 
 
規格:20 x 20 cm/ 精裝 / 全彩

作者簡介
莉莉.拉洪潔 (Lilli L'Arronge)
 
來自德國,現為自由插畫家、繪本創作者。
她的創作包括兒童讀物與成人書。有空閒的時候,也製作卡通影片。
自2010年起出版了三本童書:
《Chaos in Bad Berleburg》(《如果你亂丟香蕉皮……》)
《Wunschkind》、
《Ich groß - du klein》
 
個人網站: http://www.christinegoppel.de
 
譯者簡介
黃筱茵
 
國立臺灣師範大學英語研究所文學組博士班學分修畢。曾任編輯,翻譯過繪本與青少年小說等逾100冊,擔任過聯合報年度好書評審與信誼幼兒文學獎初選評審,並持續為報章書本撰寫繪本導讀與小說書評。
 
《有你、有我》是譯者自己十分珍愛的一部作品。看故事中的親子忙碌又快活的生活,想起當媽媽又疲憊、又甜蜜的感受,總是不由得告訴自己:好棒啊,歲月ㄧ定還會為我們捎來數不盡的驚奇!

  • 故事開始(p.1)