身體的智慧

點閱:1

譯自:Embodied wisdom:the collected papers of Moshé Feldenkrais

作者:摩謝.費登奎斯(Moshe Feldenkrais)著;易之新譯

出版年:2017[民106]

出版社:張老師文化

出版地:臺北市

格式:PDF,JPG

ISBN:978-957-693-894-8 ; 957-693-894-5


傳統的學習中,重要的是我們在學「什麼」。但學習如何學習是更高等的功能。學習如何學習牽涉到大腦功能本身的改善,能讓大腦發揮尚未展現的潛能。──摩謝‧費登奎斯
 
《身體的智慧》集結14篇費登奎斯歷年發表的文章或演講,以及對他的訪談,筆觸溫暖親切,可說是原汁原味呈現這位思想巨人的理路與脈絡,並可一窺大師的真性情。書中談到他對學習、教育、人性、自我意象等重要而獨樹一格的觀念。從他對大腦、神經系統的看法,已可看見他具有近一、二十年才受到重視的「神經可塑性」的觀念,而他也確實在實務中實踐他的遠見。
 
名人推薦
 
摩謝.費登奎斯是二十世紀最具原創性的思想家之一。本書呈現費登奎斯對其工作背後的理論最簡潔有力的陳述……我希望這本重要卻太晚出版的書,有助於讓他的觀念得到應有的認識與評論。我相信費登奎斯方法具有幫助千千萬萬人的潛力。──紐約費登奎斯中心共同創立人大衛.紀馬赫-柏辛
 
這是我所見過最細膩且有效的方法,可以預防並扭轉退化的功能。──人類學家瑪格麗特.米德(Margaret Mead)談費登奎斯方法
 
費登奎斯的練習實在太巧妙了。──知名小提琴家曼紐因爵士(Sir Yehudi Menuhin)
 
費登奎斯以我不曾在別處見過的精確程度研究動作中的身體。──劇場與電影導演彼德.布魯克(Peter Brook)
 
摩謝.費登奎斯博士的方法對所有人類都會有巨大的益處。根據我親身的經驗,我知道會得到什麼非凡的結果。──以色列第一任總理大衛.班-古里昂(David Ben-Gurion)
 
費登奎斯的工作是創新、溫柔的,且往往有驚人的效果……我向受傷、腦性麻痺、中風、肌筋膜發炎與慢性疼痛而造成動作受限的病人推薦費登奎斯方法。我也相信費登奎斯方法可以幫助每一個人都感覺到更舒適的身體。──安德列.威爾醫師(Andrew Weil),著有《自癒力》
 
瑪莉亞.葛莫利(Maria Gomori) 薩提爾模式家族治療大師
呂旭亞 諮商心理師、榮格心理分析師
陳怡如 國際費登奎斯協會認證教師(GCFP)
劉美珠 國立台東大學身心整合與產業休閒運動學系教授、Body-Mind Centering® 和GYROTONIC®/GYRIOKINESIS®
 
誠摯推薦

作者簡介
 
摩謝‧費登奎斯(Moshé Feldenkrais, 1904-1984)
 
出生於今烏克蘭共和國所在地,為猶太人。在一次大戰的動亂中度過青少年時期,歷經顛沛流離,最終於巴黎取得物理學博士學位。他是物理學家、研究核能與反潛水艇科技的科學家,同時是柔道黑帶的老師,也是法國柔道協會創始者。因左膝受傷、不良於行,開始細膩研究自己的動作與身心關係,以獨創的方式深入探索,結合神經科學、兒童發展、解剖學、物理學、心理學等專業知識與經驗,開創了身心學(Somatics)三大學派之一的「費登奎斯方法」,並推廣到世界各地。
 
費登奎斯一生中幫助或教導過的人們,來自全世界各地,不分性別、種族、宗教、職業,也不分年齡,其中有因生產而脖子受傷的五週大嬰兒、因電擊而癱瘓三十年的九十七歲加拿大人。小提琴大師曼紐因(Yehudi Menuhin)也受過他的幫助。費登奎斯教學與概念哲學極其廣泛,能應用在許多不同的領域,現今在北美洲、南美洲、歐洲、以色列、澳洲、日本以及台灣都有國際認證(Guild Certified)的師資培訓課程。(以上內容參考自陳怡如老師的「台灣費登奎斯®教育中心」網站)
 
費登奎斯的教學和著作開啟了神經科學與身心整合的新視野,其觀念隱然符合最近一、二十年才逐漸被肯定的神經可塑性(neuroplasticity)觀念。著有《動中覺察》(Awareness Through Movement)、《費解的顯然》(The Elusive Obvious or Basic Feldenkrais)、《身體的智慧》(Embodied Wisdom)、The Master Moves、The Potent Self、Body and Mature Behavior、Body Awareness as Healing Therapy: The Case of Nora等書 。
 
譯者簡介
 
易之新
 
神經內科醫師,國際費登奎斯協會認證教師(GCFP),對身心靈的探索充滿好奇,常常忍不住把自己喜愛的書譯成中文。譯有《存在心理治療》、《敘事治療》、《心靈的淬鍊:薩提爾家庭重塑的藝術》(張老師文化),以及《超個人心理治療》、《榮格心理治療》、《費解的顯然:費登奎斯入門》(心靈工坊)等三十餘本書籍。

  • 譯序 身心合一的實踐:易之新(p.5)
  • 英文版序:大衛.紀馬赫—柏辛(p.8)
  • 編者言:伊莉莎白.貝林傑(p.20)
  • 摩謝.費登奎斯小傳(p.271)
  • 編者小傳:關於伊莉莎白.貝林傑(p.275)
  • 英文版序作者小傳:關於大衛.紀馬赫-柏辛(p.277)
  • 中文參考書目與資料(p.278)
同書類書籍