全球泛華青年劇本創作競賽得獎作品集. 第二屆

點閱:13

並列題名:The 2nd world sinophone drama competition for young playwrights : award-winning plays

其他題名:第二屆全球泛華青年劇本創作競賽得獎作品集

作者:胡璇藝, Lin Tu, 朱宜作;劉微明等英文翻譯

出版年:2017[民106]

出版社:國立中央大學黑盒子表演藝術中心

出版地:桃園市

集叢名:表演臺灣彙編:20 戲劇劇本館 表演臺灣彙編,戲劇劇本館,drama script series

格式:EPUB

ISBN:978-986-05-2668-4 ; 986-05-2668-0

附註:題名取自版權頁 附錄: 第二屆「全球泛華青年劇本創作競賽」徵件辦法等5種 中英對照


內容簡介

第二屆「全球泛華青年劇本創作競賽」自2015年12月1日起開放線上收件,至2016年2月29日截止,收到來自全球共百餘件投稿,經過三輪評審的熱烈討論後,於2016年9月正式宣告第二屆前三名的精采作品。
 
首獎由來自廣州的胡璇藝獲得,其作品《一種旁觀》描述現代人面對真實災難的疏離與無力。《一種旁觀》的故事背景設定為汶川震災,但內容並非描寫災難片常見的人性光輝,而是刻劃速食訊息氾濫的自媒時代,「民胞物與」的政治正確的蒼白與涼薄。除了直指當代社會的矛盾,也因劇本形式精準,對於劇場美學有獨到的見地,在國際14位評審共三輪評選中過關斬將,並獲得另外兩位決審委員紀蔚然、童偉格的一致青睞。
 
二、三獎分別由現居美國的劇作家Lin Tu和朱宜獲得。Lin Tu 的I Love My Family以鬼魅般氣氛描繪當代中國一胎化政策、隔代教養下家庭失能的悲劇。朱宜的作品Noise以中國人在紐約的炒房熱為題,延續其輕快詼諧的喜劇語言與移民母題,以充滿批判性的幽默口吻直觀跨國時代當代中國所面對的內在焦慮。全書皆為中英雙語,並收錄有讀劇演出全本影片,以供讀者體驗文字之外的劇本魅力。

  • 目錄/Content(p.navPoint-0)
  • 總編輯的話/From the Editor in Chief(p.navPoint-1)
  • 關於「全球泛華青年劇本創作競賽」/About the World Sinophone Drama Competition for Young Playwrights(p.navPoint-2)
  • 序言/Foreword(p.navPoint-3)
  • 首獎作品《一種旁觀》作者簡介/Playwright, “The Bystander Game” (First Prize)(p.navPoint-4)
  • 首獎作品《一種旁觀》劇本(p.navPoint-5)
  • 第二幕第三場 沉默(p.navPoint-6)
  • “The Bystander Game” Script (First Prize)(p.navPoint-7)
  • Act 2 Scene 3: Live Silence(p.navPoint-8)
  • 首獎作品《一種旁觀》決審評語/Commentary, “The Bystander Game” (First Prize)(p.navPoint-9)
  • 貳獎作品《我的家庭真可愛》作者簡介/Playwright, “I Love My Family” (Second Prize)(p.navPoint-10)
  • “I Love My Family” Script (Second Prize)(p.navPoint-11)
  • 貳獎作品《我的家庭真可愛》劇本(p.navPoint-12)
  • 貳獎作品《我的家庭真可愛》決審評語/Commentary, “I Love My Family” (Second Prize)(p.navPoint-13)
  • 叁獎作品《雜音》作者簡介/Playwright, “Noise” (Third Prize)(p.navPoint-14)
  • “Noise” Script (Third Prize)(p.navPoint-15)
  • 叁獎作品《雜音》劇本(p.navPoint-16)
  • 叁獎作品《雜音》決審評語/Commentary, “Noise” (Third Prize)(p.navPoint-17)
  • 附錄1 第二屆「全球泛華青年劇本創作競賽」徵件辦法/Submission Guidelines, “2nd World Sinophone Drama Competition for Young Playwrights”(p.navPoint-18)
  • 附錄2 評審過程記錄/Judging Process(p.navPoint-19)
  • 附錄3 「全球泛華青年劇本創作競賽得獎作品讀劇藝術節」劇照&影音精選/ “2nd World Sinophone Drama Competition for Young Playwrights Festival of Award-winning Plays” Selected Photos & Video Clips(p.navPoint-20)
  • 附錄4 「全球泛華青年劇本創作競賽得獎作品讀劇藝術節」讀劇團隊介紹/ “The 2nd World Sinophone Drama Competition for Young Playwrights Festival of Award-winning Plays” Staff Credits(p.navPoint-21)
  • 附錄5 「全球泛華青年劇本創作競賽」團隊介紹/The 2nd World Sinophone Drama Competition for Young Playwrights’ Staff Credits(p.navPoint-22)
  • 台灣現代戲劇暨表演影音資料庫簡介/About ETI, Electronic Theater Intermix in Taiwan(p.navPoint-23)
  • 版權/Copyright(p.navPoint-24)