本刊內容包含多媒體有聲書

一生必去的美西都市 [有聲書]:EZ TALK總編嚴選:活力西岸X原野西部 都市人文風情X英美外師對談 出國圖解字彙X旅遊實用會話

點閱:9

並列題名:Travel talk

其他題名:EZ TALK總編嚴選特刊 活力西岸原野西部 都市人文風情英美外師對談 出國圖解字彙旅遊實用會話

作者:張玉芬主編

出版年:2016[民105]

出版社:日月文化出版 聯合發行總經銷

出版地:臺北市 [新北市]

集叢名:EZ叢書館:23

格式:PDF,JPG

ISBN:978-986-248-554-5 ; 986-248-554-X

附註:部份內容中英對照 版權頁副題名:EZ TALK總編嚴選特刊


內容簡介
 
EZ TALK總編嚴選暢銷書《一生必去的美國都市》全新修訂版!
不用出國,EZ TALK帶你遊遍美國!
再推出美西「活力西岸 × 原野西部」之旅
 
從舊金山到鳳凰城,從賭城到牛仔牧場
特色景點+人文風情+實用會話+圖解字彙
好讀、好聽、好說,英語旅遊輕鬆GO!
 
繼四月推出的《一生必去的美東都市》總編嚴選特刊之後,EZ TALK要再帶讀者暢遊美國西岸及中西部16大都市,除了推薦行程與必遊景點介紹,還有中英對照的城市「風情話」專文、旅遊會話「輕鬆聊」及外師解說的「深度談」,輕鬆提升英語能力、自然強化旅行的深度!
 
特色 1:不只逛都會鬧區,上山下海走透透!
 
從美國西岸的西雅圖、舊金山、洛杉磯,到內陸沙漠的拉斯維加斯,一路深入到德州太空城休士頓。透過城市旅遊,認識美國的自然風光、地形氣候、社會族群,了解地理環境如何影響城市的發展,塑造當地獨特風格!
 
例:
Salt Lake City—Just the Facts!
不能不知道的鹽湖城
 
Did you know that Salt Lake City (SLC) was built on land that was once the bed of prehistoric Lake Bonneville, which covered most of the state of Utah? And that the Great Salt Lake is just a remnant of that lake? These are just a few of the fascinating facts about Keelung’s sister city!
 
你知道鹽湖城(縮寫為 SLC)原本是建造在史前波尼維湖的湖床上,這座湖的面積曾經幾乎涵蓋整個猶他州嗎?而大鹽湖只是那座湖的遺跡?關於這個基隆的姊妹市,這只是其中幾項迷人的事實而已!
 
特色 2:必遊景點全搜集,節慶活動更熱鬧!
 
美國西岸與中西部的大都市都有令人讚嘆的自然景觀,海灣、沙漠、山脈、森林、峽谷,美不勝收!每逢節日還常有盛大的慶祝活動,不妨安排好旅遊時間,與當地人同歡,親身感受節慶的文化與歡樂,讓旅遊更精彩!
 
例:San Francisco 舊金山 行程建議
北灘區-->中國城->卡斯楚區-->海特區-->藝術宮-->金門大橋
・3月 St. Patrick Day Parade聖派屈克節大遊行
・7月 Independence Day 國慶日,金門大橋施放煙火
 
特色3 : 旅遊會話「輕鬆聊」,好用句能聽也會說!
 
許多人學英語的目的,無非是希望出國旅行時能放膽開口、聽說無礙。本書中的旅遊會話及好用句包含了各種情境,讓你敢開口問路、購物、買票、搭車、點餐。還有當地人可能會說的介紹,讓你不會聽得霧煞煞!
 
例:
Which cable car ride has the best view?
哪條纜車路線風景最優美?
If you want to spot stars, your best bet is to eat at Spago in Beverly Hills.
如果你想堵到明星,到比佛利山莊的史帕哥餐廳用餐機會很大。
 
特色 4:英美外師幽默「深度談」,兩種口音練聽力!
 
隨著英國電影、影集紅遍全球,英式英語也愈來愈普遍,但英國腔對許多學習者來說較為陌生。本書特別請來英籍老師Michael與美籍老師Jacob,對談城市的景點、軼聞、趣事、美食等等,對話風趣、真實,讓讀者自然習慣兩種口音。兩段對話各約2分鐘、250字,適合訓練英聽理解以及口語能力,讓你與老外聊天更有料!
 
例:
Michael: Ka-ching, Ka-ching, Ka-ching.
Jacob: Is that the sound of money?
Michael: That’s the sound when I’m bending it, scoring big for you.
Jacob: A slot machine.
Michael: That’s right. A slot machine, yeah.
Jacob: Okay, so we’re going to Reno, Nevada. When you think of Nevada, you might think of Las Vegas, but Reno is another city. It’s...I think it’s the second largest in Nevada, and as we’re going to find out, it’s also a place where you can go and gamble.
麥可: 鏗鏘,鏗鏘,鏗鏘。
雅各: 那是錢的聲音嗎?
麥可: 那是我在拉把、幫你贏大把銀子的聲音。
雅各: 吃角子老虎機。
麥可: 沒錯。就是吃角子老虎機。
雅各: 好的,所以我們要去內華達州的雷諾。當你想到內華達州時,你可能會想到拉斯維加斯,但雷諾是另一座城市。它是⋯⋯我想它是內華達州第二大城。正如我們即將探訪的,這裡也是你可以去賭一把的地方。
 
特色 5:特別收錄搭機出國圖解英語好用句,從出境到入境一路順暢!
 
為了幫助讀者做好出國旅遊的準備,特別針對搭機出國會遇到的各個關卡,從買機票、劃位、報到、搭機,到入境、領行李、過海關,整理簡單實用的句子,讓你應變自如不害怕!還有實物圖解字彙,教你看懂機票、登機證、機場標示,以及填寫海關申報單。
 
例:
簡單看懂機票
1 ISSUED BY 開票的航空公司
2 ENDORSEMENTS/RESTRICTIONS 機票限制
3 NAME OF PASSENGER (NOT TRANSFERABLE) 旅客姓名
4 FROM…TO 出發地與目的地
5 CARRIER 航空公司
6 FLIGHT 班次
7 CLASS 艙等
8 DATE 出發日期
9 TIME 班機起飛時間
10 STATUS 訂位狀態
11 FARE BASIS 票價基準
12 NOT VALID BEFORE/AFTER 有效期限
13 ALLOW 免費託運行李限重
14 FARE 票價
15 TAX 稅
16 TOTAL 票價總額
17 FARE CALCULATION 票價計算資料
18 FORM OF PAYMENT 付款方式

作者簡介
 
EZ TALK編輯部
 
一群熱愛外語教學的出版人,視語言為溝通視野、拓展生命的裝備,立志做優質好書與世共享。
 
英文撰稿/Judd Piggott
 
美國加州柏克萊大學中文系畢業
EZ叢書館總編審
曾任國家中央圖書館編譯、《光華雜誌》翻譯、時代雜誌《TIME Express》總編審

同書類書籍